Cheteshwar Pujara and Shreyas Iyer pulled India out of a hole on the opening day of the first Test against Bangladesh.