The West Indies followed up their phenomenal tie with India by claiming a 43-run win in the third ODI to level the five-match series 1-1.