Pace bowler Saqib Mahmood will make his Test debut for England in the second Test against the West Indies.