Former Bangladesh all-rounder Nasir Hossain has gone on trial charged with adultery after a man claimed the batsman illegally married his wife.