A 107-run stand between Usman Khawaja and Steve Smith piled the pressure on England on day two of the final Ashes Test in Sydney.