The India series revealed how close the Proteas are to mounting a significant T20 World Cup challenge, but also highlighted just how far they are in meaningful ways.