Garden Route Badgers captain Jean du Plessis became only the third player in South African first-class history to hit a double century and a century in the same match.