Pakistan kept alive their slim hopes of qualifying for the T20 World Cup semi-final by claiming a crucial win in their rain-affected match against South Africa.